-
1 ускорить
уско́р||итьakceli, plirapidigi;\ускоритьиться akceliĝi, plirapidiĝi;\ускоритья́ть(ся) см. уско́рить(ся).* * *сов.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)уско́рить движе́ние — acelerar el movimiento
уско́рить рабо́ту — activar el trabajo
уско́рить выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *сов.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)уско́рить движе́ние — acelerar el movimiento
уско́рить рабо́ту — activar el trabajo
уско́рить выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *vgener. espolear -
2 ускорять
несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *v1) gener. acelerar, agilizar (работу), apresurar, apretar, abreviar, activar, adelantar, aligerar, aliviar (øàãè), precipitar, promover2) colloq. aviar3) Arg. marchar
См. также в других словарях:
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категория 4 — 2.4. Категория 4 Территория, ограниченная Садовым кольцом и не вошедшая в категории 1 3, набережные реки Москвы в пределах Центрального административного округа, не вошедшие в категории 1 3, Абельмановской заставы пл., Академика Королева ул.,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия
Сибмост — ОАО «Сибмост» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Правила: Правила размещения средств наружной рекламы и информации в г. Москве — Терминология Правила: Правила размещения средств наружной рекламы и информации в г. Москве: 2.1. Категория 1 Территория, ограниченная (включая) Кремлевской наб., Боровицкой пл., Моховой ул., Манежной пл., улицей Охотный ряд, Театральной пл.,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 41-ПП: Правила размещения средств наружной рекламы и информации в г. Москве — Терминология Постановление 41 ПП: Правила размещения средств наружной рекламы и информации в г. Москве: 2.1. Категория 1 Территория, ограниченная (включая) Кремлевской наб., Боровицкой пл., Моховой ул., Манежной пл., улицей Охотный ряд,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
А129 (трасса) — А129 А129 Санкт Петербург Сортавала (Сортавальское шоссе) автомобильная дорога федерального значения, проходящая по территории Ленинградской области, Республики Карелия и Санкт Петербурга. Содержание … Википедия
А129 — Санкт Петербург Сортавала (Сортавальское шоссе) автомобильная дорога регионального значения, проходящая по территории Ленинградской области, Республики Карелия и Санкт Петербурга. Содержание … Википедия
А129 (автодорога) — А129 … Википедия
Сосновоборск (Красноярский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновоборск. Город Сосновоборск Герб … Википедия